1
00:00:05,890 --> 00:00:07,000
Tu veux me dire un mot ?

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,070
Tu veux, tu veux,

3
00:00:08,270 --> 00:00:09,170
Tu veux m'avoir

4
00:00:09,370 --> 00:00:10,620
Donne-toi un mot

5
00:00:10,820 --> 00:00:12,960
Cela me décrit Natalia ?

6
00:00:13,510 --> 00:00:14,680
Énigme.

7
00:00:16,370 --> 00:00:18,240
Elle ne nous le dira pas
la vérité sur qui elle est.

8
00:00:19,060 --> 00:00:22,790
Nous vivons avec
un escroc sociopathe.

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,790
Maintenant une histoire
faire les gros titres
à travers le monde.

10
00:00:25,990 --> 00:00:29,100
Est-ce un enfant
ou une femme adulte ?

11
00:00:29,300 --> 00:00:32,000
Les Barnett
crois à l'adoption
C'était une arnaque depuis le début.

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,620
Ils prétendent avoir été trompés

13
00:00:33,820 --> 00:00:35,370
En adoptant un adulte.

14
00:00:35,890 --> 00:00:36,900
Elle est méchante.

15
00:00:37,100 --> 00:00:39,790
Je te le promets,

16
00:00:39,990 --> 00:00:42,270
D'ici cinq ans,
quelqu'un est mort.

17
00:00:42,470 --> 00:00:43,680
Qu'est-ce que c'est?

18
00:00:44,510 --> 00:00:45,650
Pourquoi?

19
00:00:48,720 --> 00:00:49,900
Elle a menacé
poignarder mes fils,

20
00:00:50,100 --> 00:00:52,100
Traînez leurs corps dehors

21
00:00:52,300 --> 00:00:54,270
Et enterrez-les sous le pont.

22
00:00:54,470 --> 00:00:56,310
Elle a essayé d'empoisonner
et tuer ma femme.

23
00:00:56,510 --> 00:00:59,000
Au revoir!

24
00:00:59,200 --> 00:01:01,620
Elle a dit : "J'ai sorti un couteau
sur mes parents. Grosse affaire."

25
00:01:01,820 --> 00:01:03,790
C'est comme un tueur en série
ou quelque chose comme ça.

26
00:01:03,990 --> 00:01:06,000
C'est avec quelle désinvolture
ils ont mis une tentative de meurtre

27
00:01:06,200 --> 00:01:07,380
Dans une conversation.

28
00:01:07,580 --> 00:01:09,060
Elle allait tuer tout le monde.

29
00:01:10,480 --> 00:01:12,620
Vous avez adopté un enfant et maintenant
ils essaient de te tuer.

30
00:01:12,820 --> 00:01:14,790
Je veux dire, c'est le truc
d'un film d'horreur, non ?

31
00:01:15,270 --> 00:01:16,520
Si tu surveilles l'orphelin,

32
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
C'est comme l'orphelin.

33
00:01:22,720 --> 00:01:25,680
Elle était adulte.
Tu pourrais dire
en la regardant.

34
00:01:33,100 --> 00:01:34,270
Natalia était une victime.

35
00:01:34,470 --> 00:01:36,100
Les Barnett
sont les prédateurs.

36
00:01:36,300 --> 00:01:38,000
Ils littéralement
je l'ai laissée aux loups.

37
00:01:38,200 --> 00:01:40,790
Je ne sais pas s'il y a
100% un méchant ici.

38
00:01:40,990 --> 00:01:44,480
Kristine a dit en gros que
Natalia a détruit leur vie.

39
00:01:46,720 --> 00:01:48,520
Quel que soit son âge,
elle est restée

40
00:01:48,720 --> 00:01:52,000
Se sentir abandonné
et négligé, seul.

41
00:01:52,200 --> 00:01:53,380
Natalia était une enfant.

42
00:01:53,580 --> 00:01:55,070
Je le sais avec certitude

43
00:01:55,270 --> 00:01:57,750
Parce que je suis une petite personne.

44
00:01:58,480 --> 00:02:00,270
je pense
Kristine Barnett

45
00:02:00,470 --> 00:02:02,440
C'est une excuse désolée
pour une mère.

46
00:02:06,480 --> 00:02:08,620
Quand j'ai découvert
que lui est-il arrivé,

47
00:02:08,820 --> 00:02:11,000
C'était quoi
c'est ce qui m'a le plus brisé le cœur.

48
00:02:11,200 --> 00:02:13,960
Il y avait beaucoup de secrets
dans cette maison.

49
00:02:15,680 --> 00:02:16,900
Sa peine minimale

50
00:02:17,100 --> 00:02:18,270
Est de trois à 16 ans.

51
00:02:19,510 --> 00:02:20,790
Ça ne sent pas bon.

52
00:02:20,990 --> 00:02:22,170
Il y a quelque chose qui ne va pas.

53
00:02:22,370 --> 00:02:23,580
Ça sent.

54
00:02:29,890 --> 00:02:32,690
Connaissez-vous la différence
entre la vérité et le mensonge ?

55
00:02:32,890 --> 00:02:35,210
- Je ne l'ai pas fait à l'époque, non.
- Oh, tu ne savais pas.

56
00:02:35,410 --> 00:02:37,410
J'écoutais juste ce que
Kristine m'a dit de leur dire.

57
00:02:37,610 --> 00:02:39,380
Tu ne sais juste pas
les vrais Barnetts.

58
00:02:39,580 --> 00:02:41,000
Il y avait
violence domestique.

59
00:02:42,990 --> 00:02:44,690
Ils feront n'importe quoi
pour obtenir ce qu'ils veulent.

60
00:02:44,890 --> 00:02:46,900
Il y avait tout ça
pièces d'un puzzle

61
00:02:47,100 --> 00:02:48,410
Que nous ne pouvions pas
tout à fait mis en place.

62
00:02:48,610 --> 00:02:50,100
Tu dis que tu mens

63
00:02:50,300 --> 00:02:52,270
- Parce qu'elle t'a dit de mentir.
- Oui.

64
00:02:52,470 --> 00:02:54,620
Michael et Kristine
non seulement j'ai menti

65
00:02:54,820 --> 00:02:56,960
Pour la faire entrer dans leur famille,

66
00:02:57,160 --> 00:02:59,210
Mais ils ont aussi menti
pour se débarrasser d'elle.

67
00:02:59,410 --> 00:03:02,100
C'est l'un des plus
cas tordus jamais.

68
00:03:02,300 --> 00:03:03,900
je sais
ce n'est pas le genre de gars

69
00:03:04,100 --> 00:03:06,000
Cela pourrait bien faire
s'il devait aller en prison.

70
00:03:06,200 --> 00:03:08,000
Tu as une ceinture de sécurité ? Attachez votre ceinture.

71
00:03:08,200 --> 00:03:10,170
je ne pense pas
n'importe qui aura un jour

72
00:03:10,370 --> 00:03:13,070
La vérité complète.

73
00:03:13,270 --> 00:03:15,410
Tellement de ça
est un mystère.

74
00:03:15,610 --> 00:03:17,900
[homme 1] je n'ai toujours pas
des réponses concrètes.

75
00:03:18,100 --> 00:03:20,100
[homme 2] quelqu'un n'est pas
dire la vérité.

76
00:03:20,300 --> 00:03:22,000
C'est un réseau de mensonges.

77
00:03:22,200 --> 00:03:24,580
Je ne suis pas sûr que tu puisses
ne faites confiance à personne dans ce cas.

78
00:03:26,060 --> 00:03:27,900
Nous avons tous été maltraités !

79
00:03:28,100 --> 00:03:29,860
Nous avons tous été maltraités !

80
00:03:32,890 --> 00:03:34,580
J'ai tellement peur.

81
00:03:36,370 --> 00:03:38,550
Cela va
ne jamais s'arrêter.

82
00:04:05,620 --> 00:04:07,210
J'espère que non
exagérer cela

83
00:04:07,410 --> 00:04:10,000
Et donne l'impression que ça un peu
Rockwell trop normal,

84
00:04:10,200 --> 00:04:12,070
Américain, euh, la vie,

85
00:04:12,270 --> 00:04:14,070
Mais la vie était fantastique.

86
00:04:14,270 --> 00:04:15,790
C’était vraiment le cas.

87
00:04:16,790 --> 00:04:18,440
C'était l'été 2010.

88
00:04:18,890 --> 00:04:20,520
La vie est belle.

89
00:04:20,720 --> 00:04:22,440
Nous avions été mariés
depuis environ 15 ans.

90
00:04:23,170 --> 00:04:24,410
Nous avons trois fils,

91
00:04:24,610 --> 00:04:26,170
Jacob, Wesley et Ethan.

92
00:04:26,370 --> 00:04:27,580
Financièrement,
nous allons très bien.

93
00:04:27,780 --> 00:04:30,860
Nous avons un littéral
tout nouveau manoir,

94
00:04:32,510 --> 00:04:35,650
Maison de 5 000 pieds carrés
dans une ville prestigieuse

95
00:04:36,790 --> 00:04:39,170
Et une allée
chargé de voitures à l'intérieur.

96
00:04:39,370 --> 00:04:42,380
Il y a une Lamborghini dedans
mon allée, pour l'amour de Dieu.

97
00:04:42,580 --> 00:04:44,900
Nous avons 13 téléviseurs.
Nous avons 14 canapés.

98
00:04:45,100 --> 00:04:49,210
Il y en avait des centaines
de milliers de dollars
dans le compte bancaire.

99
00:04:49,410 --> 00:04:52,170
Plus important encore, nous étions
une famille très unie.

100
00:04:53,370 --> 00:04:54,790
C'était vraiment

101
00:04:55,480 --> 00:04:57,270
Le summum de la vie.

102
00:04:58,510 --> 00:05:00,070
Michel
j'aimais beaucoup Kristine.

103
00:05:00,270 --> 00:05:02,480
Quand les fleurs sont arrivées
pour leur anniversaire,

104
00:05:02,680 --> 00:05:03,960
C'était une douzaine de roses pour

105
00:05:04,160 --> 00:05:05,790
Chaque année, ils se mariaient.

106
00:05:05,990 --> 00:05:08,580
Alors, pour leur
10ème anniversaire,

107
00:05:08,780 --> 00:05:10,170
10 douzaines de roses.

108
00:05:10,620 --> 00:05:11,790
Kristine et moi,

109
00:05:11,990 --> 00:05:14,000
Nous pourrions tout faire ensemble.

110
00:05:14,200 --> 00:05:17,410
Et quand nous avons réalisé
notre fils aîné Jacob

111
00:05:17,610 --> 00:05:19,170
Souffrant du syndrome d'Asperger ou d'autisme,

112
00:05:19,370 --> 00:05:20,960
Nous avons mené ces combats.

113
00:05:21,160 --> 00:05:22,620
Nous étions carrément incroyables

114
00:05:22,820 --> 00:05:24,100
Aux choses
nous pourrions accomplir.

115
00:05:24,300 --> 00:05:25,620
je m'appelle Jacob Barnett

116
00:05:25,820 --> 00:05:28,070
Ici avec une introduction
à la notation scientifique.

117
00:05:28,270 --> 00:05:29,790
Je pensais que,
puisque je l'enseignais

118
00:05:29,990 --> 00:05:31,620
A mes deux frères,
Wesley et Ethan,

119
00:05:31,820 --> 00:05:33,620
je serais capable
pour le publier sur YouTube.

120
00:05:33,820 --> 00:05:36,900
D'accord, alors je vais
terminer cette intégrale.

121
00:05:37,100 --> 00:05:38,580
D par dx.

122
00:05:38,780 --> 00:05:40,310
Leur fils aîné
est un génie

123
00:05:40,510 --> 00:05:42,480
Et bougeait
par la scolarité

124
00:05:42,680 --> 00:05:44,650
Plus vite que je bouge
grâce à une paire de chaussures.

125
00:05:46,510 --> 00:05:47,900
je ne suis pas venu ici

126
00:05:48,100 --> 00:05:49,620
Pour vous effrayer tous
avec la mécanique quantique.

127
00:05:50,890 --> 00:05:52,370
Pas encore.

128
00:05:54,200 --> 00:05:57,070
Nous obtiendrions
un message de Michael disant,

129
00:05:57,270 --> 00:05:58,620
"Hé, tu as vu le journal ?

130
00:05:58,820 --> 00:06:00,170
Jake est en première page,"

131
00:06:00,370 --> 00:06:02,620
À "Kristine
écrire un livre.

132
00:06:02,820 --> 00:06:04,960
Il a été récupéré
par un éditeur."

133
00:06:06,780 --> 00:06:07,960
Cube, divisé par...

134
00:06:08,160 --> 00:06:09,690
Il a
une bourse complète

135
00:06:09,890 --> 00:06:12,380
À l'Indiana commune
campus universitaire-Purdue.

136
00:06:12,580 --> 00:06:15,790
Pour Jake, le plaisir, c'est de réciter
de mémoire

137
00:06:15,990 --> 00:06:19,000
La série infinie de nombres
connu sous le nom de pi.

138
00:06:19,200 --> 00:06:24,580
3.1415926535897932384626433...

139
00:06:24,780 --> 00:06:28,620
Jacob est l'un des
les gens les plus intelligents
j'en ai déjà entendu parler.

140
00:06:28,820 --> 00:06:30,550
Ils parcourent le monde.

141
00:06:31,720 --> 00:06:33,270
Jacob, quand il avait 15 ans,

142
00:06:33,470 --> 00:06:34,790
J'ai reçu un prix du Vatican.

143
00:06:38,410 --> 00:06:40,690
C'était là que
le Barnett est vivant.

144
00:06:40,890 --> 00:06:43,270
Le garage était, euh,

145
00:06:43,470 --> 00:06:46,790
Où Kristine Barnett
avait sa garderie.

146
00:06:46,990 --> 00:06:49,000
Ils étaient tous
enfants ayant des besoins spéciaux.

147
00:06:49,200 --> 00:06:52,000
La famille Barnett
a ouvert une fondation

148
00:06:52,200 --> 00:06:55,690
Un endroit où les parents
et les enfants autistes

149
00:06:55,890 --> 00:06:58,380
Je pourrais aller avec d'autres parents
et les enfants autistes

150
00:06:58,580 --> 00:06:59,580
Et je me sens normal.

151
00:07:00,480 --> 00:07:01,900
Nous étions
fier d'eux

152
00:07:02,100 --> 00:07:05,550
Et ils semblaient juste
si heureux ensemble.

153
00:07:07,000 --> 00:07:10,440
Les Barnetts avaient
l'image-la vie parfaite

154
00:07:11,370 --> 00:07:12,550
Il semblait.

155
00:07:14,000 --> 00:07:17,210
Nous y sommes donc allés début 2010

156
00:07:17,410 --> 00:07:19,690
Nous avons eu la chance de beaucoup de choses.

157
00:07:19,890 --> 00:07:21,790
Au moment où 2014 est arrivé,

158
00:07:21,990 --> 00:07:24,170
j'ai 37 centimes
sur mon compte bancaire,

159
00:07:25,370 --> 00:07:26,550
Je n'ai pas de femme,

160
00:07:27,060 --> 00:07:28,410
Je n'ai pas d'enfants,

161
00:07:28,610 --> 00:07:29,680
Je n'ai pas de maison,

162
00:07:30,200 --> 00:07:31,900
Je n'ai pas de travail.

163
00:07:32,100 --> 00:07:33,900
Mes biens,
à ce moment-là,

164
00:07:34,100 --> 00:07:37,060
C'était ma voiture
et un sac à dos de vêtements.

165
00:07:38,890 --> 00:07:41,030
Si Natalia
jamais entré dans nos vies,

166
00:07:42,100 --> 00:07:43,480
Je ne divorce jamais.

167
00:07:49,480 --> 00:07:51,790
Eux, ils sont...
Ils m'ont interviewé
trois fois

168
00:07:51,990 --> 00:07:54,380
Avec un détective
dans un gilet pare-balles.

169
00:07:54,580 --> 00:07:56,860
Quoi? Que sont-ils
tu vas t'en accuser ?

170
00:08:02,890 --> 00:08:04,270
Kristine, écoute...

171
00:08:05,170 --> 00:08:06,580
Je suis... Kristine...

172
00:08:06,780 --> 00:08:08,270
Kristine, écoute.
Écoute ma voix.

173
00:08:08,470 --> 00:08:09,550
J'ai fini...

174
00:08:17,100 --> 00:08:18,620
Nous n'en avions aucune idée
ce à quoi nous avions affaire.

175
00:08:18,820 --> 00:08:21,240
Et les tensions étaient
si incroyablement élevé.

176
00:08:22,790 --> 00:08:25,440
C'était une période très difficile,

177
00:08:26,720 --> 00:08:28,240
Surtout pour les enfants.

178
00:08:35,270 --> 00:08:36,550
Je m'appelle Jake Barnett.

179
00:08:37,270 --> 00:08:40,580
Depuis ma dernière
été vu publiquement,

180
00:08:40,780 --> 00:08:43,240
D'une certaine manière,
je pense que j'ai régressé.

181
00:08:44,620 --> 00:08:47,000
Je suis, euh, chez mon père
sous-sol en ce moment.

182
00:08:47,200 --> 00:08:48,340
C'est en Indiana.

183
00:08:52,100 --> 00:08:54,620
Habituellement, je dis celui de Natalia
ma sœur adoptive,

184
00:08:54,820 --> 00:08:56,520
Alors, euh,
je suppose que je dirais,

185
00:08:56,720 --> 00:08:58,790
"Je m'appelle Jacob. Je suis celui de Natalia
frère adoptif,"

186
00:08:58,990 --> 00:09:01,690
Mais ce particulier, euh,

187
00:09:01,890 --> 00:09:03,790
Façon de me présenter
c'est un peu hors de propos

188
00:09:03,990 --> 00:09:06,680
Parce que je n'ai pas vu Natalia
dans environ une décennie.

189
00:09:08,100 --> 00:09:11,790
je trouve la situation
incroyablement déroutant.

190
00:09:13,310 --> 00:09:15,520
C'est comme si je voulais savoir
que s'est-il passé

191
00:09:15,720 --> 00:09:17,790
Et je veux savoir
la vraie vérité

192
00:09:17,990 --> 00:09:19,900
Et les motivations de chacun,

193
00:09:20,100 --> 00:09:23,100
Mais en même temps, euh,

194
00:09:23,300 --> 00:09:24,960
Je ne veux pas m'en souvenir

195
00:09:25,160 --> 00:09:28,690
Et je ne veux pas, euh,

196
00:09:28,890 --> 00:09:31,960
Je dois revoir, euh,

197
00:09:32,890 --> 00:09:35,440
Beaucoup de traumatismes
de mon enfance.

198
00:09:37,720 --> 00:09:40,620
C'est, euh, difficile pour moi
reconstituer

199
00:09:40,820 --> 00:09:42,860
Que s'est-il passé
avec l'adoption de Natalia.

200
00:09:49,480 --> 00:09:52,030
Avant Natalia, nous étions
marié depuis environ 15 ans.

201
00:09:52,680 --> 00:09:55,410
C'est facilement le meilleur
moment dans le temps

202
00:09:55,610 --> 00:09:56,790
C'est ce que notre mariage a toujours eu.

203
00:09:56,990 --> 00:09:59,170
Nous étions si heureux
et confortable

204
00:09:59,370 --> 00:10:01,900
Que nous avions obtenu
au point que, tu sais,

205
00:10:02,100 --> 00:10:04,170
Nous avons commencé
en parlant de "peut-être,

206
00:10:04,370 --> 00:10:06,170
Peut-être qu'il y a de la place ici
pour quelqu'un d'autre."

207
00:10:06,370 --> 00:10:09,520
Nous allions adopter
une petite fille d'Haïti
nommée Gilberta,

208
00:10:09,720 --> 00:10:12,380
Et juste avant ce mois d'avril,

209
00:10:12,580 --> 00:10:14,480
Euh, le tremblement de terre a frappé Haïti,

210
00:10:14,680 --> 00:10:17,070
Et soudain
nos espoirs ont été déçus

211
00:10:17,270 --> 00:10:20,620
Parce qu'Haïti a tout fermé
adoptions à l'étranger.

212
00:10:20,820 --> 00:10:23,790
Nous étions donc prêts à adopter,
mais nous avons raté notre fenêtre.

213
00:10:24,720 --> 00:10:27,070
Et puis nous obtenons ceci
appel téléphonique sorti de nulle part

214
00:10:27,270 --> 00:10:29,000
De cette agence d'adoption
en Floride

215
00:10:29,200 --> 00:10:30,750
Appelée adoption
par les soins du berger.

216
00:10:32,270 --> 00:10:34,380
Ils disent : « Hé, nous vous connaissons.

217
00:10:34,580 --> 00:10:36,480
Nous avons vu votre étude à domicile.

218
00:10:36,680 --> 00:10:39,000
Nous savons que
tu as une association caritative
pour les enfants ayant des besoins spéciaux,

219
00:10:39,200 --> 00:10:40,900
Tu as fait ça
pendant une décennie.

220
00:10:41,100 --> 00:10:43,790
Nous pensons que tu serais parfait
pour cette petite fille

221
00:10:43,990 --> 00:10:46,000
Cela va nous arriver.

222
00:10:46,200 --> 00:10:48,380
C'est une petite personne.
Elle est atteinte de nanisme.

223
00:10:48,580 --> 00:10:50,060
Maintenant, voici le problème.

224
00:10:50,620 --> 00:10:52,480
Tu as 24 heures pour décider,

225
00:10:53,370 --> 00:10:54,900
Et si tu ne le fais pas
viens la chercher lundi,

226
00:10:55,100 --> 00:10:57,380
Elle va
directement en famille d'accueil."

227
00:10:57,580 --> 00:10:59,550
Kristine et moi avons failli le prendre
comme un signe d'en haut.

228
00:11:04,270 --> 00:11:06,680
Maintenant, nous sautons dans un avion,
voler en Floride.

229
00:11:07,100 --> 00:11:08,440
C'est excitant.

230
00:11:11,510 --> 00:11:14,030
Quand j'ai découvert
j'allais avoir une sœur,

231
00:11:14,580 --> 00:11:15,860
J'étais vraiment excité.

232
00:11:16,890 --> 00:11:19,410
Nous avions des t-shirts blancs

233
00:11:19,610 --> 00:11:22,680
Que nous avons peint en disant :
"Bienvenue à la maison, Natalia."

234
00:11:28,510 --> 00:11:29,900
Nous arrivons
en ville,

235
00:11:30,100 --> 00:11:31,270
Et tu sais, je vais être honnête,

236
00:11:31,470 --> 00:11:33,580
J'ai été un peu surpris par

237
00:11:33,780 --> 00:11:35,900
L'emplacement de l'agence d'adoption.

238
00:11:36,100 --> 00:11:39,790
C'était dans
un centre commercial délabré,

239
00:11:41,060 --> 00:11:42,580
Peut-être sur
du mauvais côté des voies,

240
00:11:43,580 --> 00:11:47,690
Petite maison qui a été
transformé en bureaux.

241
00:11:47,890 --> 00:11:49,900
Cela ne ressemblait pas à
une agence d'adoption du tout.

242
00:11:50,100 --> 00:11:53,520
Première chose
je dis à ma femme,
"Vérifiez l'adresse.

243
00:11:53,720 --> 00:11:55,070
Cela ne semble tout simplement pas correct.

244
00:11:55,270 --> 00:11:56,860
On va avoir un enfant ici ? »

245
00:11:57,620 --> 00:11:58,790
Euh, alors nous commençons à entrer

246
00:11:58,990 --> 00:12:00,790
Et ils nous assoient
dans une petite pièce

247
00:12:00,990 --> 00:12:03,210
Pas plus grand que
la taille de cette pièce
nous y sommes en ce moment,

248
00:12:03,410 --> 00:12:05,240
Et ils nous disent,
"attends juste ici."

249
00:12:05,890 --> 00:12:07,790
Natalia arrive bientôt."

250
00:12:07,990 --> 00:12:09,000
Et tu dois comprendre,

251
00:12:09,200 --> 00:12:10,480
Avec cela étant
une adoption fermée,

252
00:12:10,680 --> 00:12:12,070
L'agence d'adoption
n'était pas disposé

253
00:12:12,270 --> 00:12:14,000
Pour partager des détails sur elle

254
00:12:14,200 --> 00:12:15,310
Avant notre descente.

255
00:12:15,510 --> 00:12:17,580
Ils nous ont donné
deux photos d'elle.

256
00:12:17,780 --> 00:12:20,790
Ils nous ont donné
une langue ukrainienne
acte de naissance.

257
00:12:21,480 --> 00:12:23,440
Acte de naissance
en a soutenu six.

258
00:12:23,890 --> 00:12:25,690
Euh, le 4 septembre 2003.

259
00:12:25,890 --> 00:12:27,310
Nous étions tous
excité à ce sujet.

260
00:12:27,510 --> 00:12:29,310
Mon plus jeune fils avait six ans.

261
00:12:29,510 --> 00:12:31,620
Il est également né
à l'été 2003.

262
00:12:31,820 --> 00:12:34,070
Nous pensions que c'était
ça va être une situation

263
00:12:34,270 --> 00:12:36,960
Où ils vont grandir
et développer et être des jumeaux.

264
00:12:39,680 --> 00:12:41,790
Nous sommes là pendant environ
une heure seuls.

265
00:12:42,480 --> 00:12:44,380
Nous signons les documents
assez rapide.

266
00:12:44,580 --> 00:12:46,170
"signe ici, signe ici,
signez ici."

267
00:12:47,000 --> 00:12:48,380
On entend la porte d'entrée s'ouvrir.

268
00:12:50,100 --> 00:12:51,520
"ça doit être elle."

269
00:12:51,720 --> 00:12:53,270
Nous commençons à jeter un coup d'oeil
par le trou de la serrure.

270
00:12:53,470 --> 00:12:55,210
Il y a un peu
tout petit trou de serrure.
C'est une porte solide.

271
00:12:55,410 --> 00:12:57,410
Et nous cherchons
et nous cherchons.

272
00:12:57,610 --> 00:12:59,960
Comme,
"Oh, je peux la voir ?"

273
00:13:00,160 --> 00:13:02,340
J'étais vraiment excité
pour qu'elle rentre à la maison.

274
00:13:04,000 --> 00:13:05,310
Environ 20, 30 minutes s'écoulent,

275
00:13:05,510 --> 00:13:07,070
Et nous pouvons voir la porte ouverte

276
00:13:07,270 --> 00:13:10,100
Et nous pouvons voir
l'autre famille part.

277
00:13:10,300 --> 00:13:11,900
Elle a déjà été adoptée.

278
00:13:12,100 --> 00:13:13,960
C'était sa famille qui
l'a adoptée la première fois.

279
00:13:14,680 --> 00:13:15,790
Natalia est laissée pour compte.

280
00:13:15,990 --> 00:13:17,060
Ils étaient arrivés par avion,

281
00:13:17,580 --> 00:13:19,680
Je l'ai déposée et je suis partie en avion.

282
00:13:21,000 --> 00:13:22,380
Nous ne leur avons jamais parlé

283
00:13:22,580 --> 00:13:24,000
Et nous pensons juste,

284
00:13:24,200 --> 00:13:28,240
"Comment ces autres personnes osent-elles
l'abandonner ? »

285
00:13:29,060 --> 00:13:31,070
Et nous avions été inquiets

286
00:13:31,270 --> 00:13:33,900
Ces derniers jours,
malade et inquiet

287
00:13:34,100 --> 00:13:35,960
C'est notre nouvelle fille
je ne vais pas nous aimer.

288
00:13:36,160 --> 00:13:38,170
Et la prochaine chose que vous savez,
la porte s'ouvre,

289
00:13:38,890 --> 00:13:39,900
Natalia est là,

290
00:13:40,100 --> 00:13:41,410
Elle arrive en courant,

291
00:13:41,610 --> 00:13:43,380
Elle a ce grand sourire
sur son visage,

292
00:13:43,580 --> 00:13:45,380
Elle est aussi heureuse que possible,

293
00:13:45,580 --> 00:13:48,440
Et elle crie,
"maman, papa, maman, papa,
maman, papa!"

294
00:13:49,790 --> 00:13:51,410
Nous sommes vaincus
avec joie et émotion.

295
00:13:51,610 --> 00:13:52,480
Oh, mon Dieu.

296
00:13:52,680 --> 00:13:54,070
Ce jour-là en soi,

297
00:13:54,270 --> 00:13:56,100
Sans contexte,

298
00:13:56,300 --> 00:13:58,030
Est l'un des cinq
les plus beaux jours de ma vie.

299
00:14:00,270 --> 00:14:02,170
Elle était très petite.

300
00:14:04,100 --> 00:14:06,680
Elle avait longtemps,
cheveux bruns bouclés.

301
00:14:08,370 --> 00:14:10,380
Elle avait les yeux marrons
et joues prononcées

302
00:14:10,580 --> 00:14:13,240
Cela s'est vraiment démarqué
quand elle souriait.

303
00:14:15,270 --> 00:14:16,620
Je me souviens de la façon dont

304
00:14:16,820 --> 00:14:19,480
Ses mains sont jointes

305
00:14:19,680 --> 00:14:22,410
Comme ce n'est pas la même chose que la nôtre

306
00:14:22,610 --> 00:14:23,790
À cause de son nanisme.

307
00:14:23,990 --> 00:14:25,000
Comme ses doigts, comme,

308
00:14:25,200 --> 00:14:27,440
En quelque sorte courbé
un peu comme ça.

309
00:14:28,410 --> 00:14:31,170
Mais j'étais ravi
le jour où je l'ai rencontrée.

310
00:14:33,100 --> 00:14:35,000
Les moments amusants dont je me souviens
avec Natalia

311
00:14:35,200 --> 00:14:37,680
Sont à peu près
dès cette première semaine
où nous étions en Floride.

312
00:14:39,510 --> 00:14:41,960
Nous sommes allés avec Natalia
au monde de Disney.

313
00:14:43,000 --> 00:14:45,410
Nous étions tous excités
l'avoir dans la famille

314
00:14:45,610 --> 00:14:49,340
Et Natalia avait l'air heureuse
pour rejoindre notre famille.

315
00:14:50,410 --> 00:14:53,580
Si j'étais une petite fille
il faut l'adopter

316
00:14:54,100 --> 00:14:56,310
Et ils sont venus me chercher,

317
00:14:56,510 --> 00:14:58,790
Bon sang ouais, jackpot.

318
00:15:01,580 --> 00:15:03,410
Nous arrivons donc à
l'hôtel ce soir-là,

319
00:15:03,610 --> 00:15:07,340
Et Kristine va donner
notre toute nouvelle fille prend un bain

320
00:15:08,270 --> 00:15:10,440
Et j'entends un cri
de la salle de bain.

321
00:15:13,170 --> 00:15:15,620
C'était un,
"Je ne joue pas.

322
00:15:15,820 --> 00:15:18,100
Viens ici maintenant,
Michael", crie.

323
00:15:18,300 --> 00:15:21,000
Je me lève, je pars voler
à la salle de bain,

324
00:15:21,200 --> 00:15:24,240
Et la couleur est presque
disparu de son visage.

325
00:15:25,000 --> 00:15:26,690
C'est presque comme
elle a vu un fantôme.

326
00:15:26,890 --> 00:15:28,790
Elle est, elle a vraiment peur

327
00:15:28,990 --> 00:15:30,790
Et elle ne sait tout simplement pas
ce qu'elle voit

328
00:15:30,990 --> 00:15:32,070
Et que se passe-t-il.

329
00:15:32,270 --> 00:15:34,790
Elle dit,
"Michael, Michael, regarde.

330
00:15:35,790 --> 00:15:36,900
Regardez en bas."

331
00:15:37,100 --> 00:15:38,790
Et Natalia
avait des poils pubiens pleins.

332
00:15:39,790 --> 00:15:43,130
Et je ne sais pas
que penser.

333
00:15:44,790 --> 00:15:47,580
" est-ce possible ?
Est-ce vraiment possible ? »

334
00:15:50,370 --> 00:15:51,750
"qui est le
est-ce cette personne ? »

335
00:15:56,680 --> 00:15:59,070
"un enfant de 6 ans peut-il
avez-vous des poils pubiens pleins ?
Je ne sais pas."

336
00:15:59,270 --> 00:16:02,070
Google nous dit,
"Eh bien, le plus tôt possible,

337
00:16:02,270 --> 00:16:04,240
Commun le plus bas
dénominateur, huit.

338
00:16:05,270 --> 00:16:07,170
Alors on se dit "ok, écoute,
notre mission,

339
00:16:07,370 --> 00:16:09,000
Nous allions montrer
amour et compassion

340
00:16:09,200 --> 00:16:10,690
À quelqu'un qui
je ne l'ai jamais eu auparavant.

341
00:16:10,890 --> 00:16:12,440
Ce n'est pas le cas
faire une différence."

342
00:16:18,370 --> 00:16:19,830
Je m'appelle Kathy Barnett.

343
00:16:20,030 --> 00:16:21,750
Je suis la mère de Michael Barnett.

344
00:16:23,480 --> 00:16:26,060
j'ai découvert
que Natalia arrivait.

345
00:16:27,170 --> 00:16:29,000
J'étais tellement excité

346
00:16:29,200 --> 00:16:32,070
Pour traiter cet enfant de manière spéciale.

347
00:16:32,270 --> 00:16:33,650
Quand ils l'ont ramenée à la maison,

348
00:16:33,850 --> 00:16:37,270
Ils ont fait une très grande fête
pour l'accueillir.

349
00:16:37,470 --> 00:16:39,650
Elle était habillée d'une robe.

350
00:16:39,850 --> 00:16:42,380
Elle avait une belle,
cheveux bouclés et foncés.

351
00:16:42,580 --> 00:16:44,480
Et Michel
était euphorique ce jour-là.

352
00:16:44,680 --> 00:16:47,000
Il était presque
aussi euphorique que le jour
Jacob est né

353
00:16:47,200 --> 00:16:49,070
Et Michael est sorti de
la salle d'accouchement.

354
00:16:49,270 --> 00:16:50,650
C'était un homme heureux.

355
00:16:52,100 --> 00:16:54,340
Tu veux ça ?
Voilà. Allez vous asseoir et mâcher.

356
00:16:54,860 --> 00:16:56,060
Allez lui montrer.

357
00:16:56,860 --> 00:16:58,580
Je m'appelle Kimberly Franklin.

358
00:16:58,780 --> 00:17:01,340
Je suis celui de Michael Barnett
petite sœur.

359
00:17:01,930 --> 00:17:03,380
Quand j'ai rencontré Natalia pour la première fois,

360
00:17:03,580 --> 00:17:05,070
J'étais, tu sais,
totalement préparé.

361
00:17:05,270 --> 00:17:07,270
Je savais qu'elle était
une petite personne.

362
00:17:07,470 --> 00:17:09,270
Et quoi vraiment
mais m'a frappé,

363
00:17:09,470 --> 00:17:11,650
Was that she almost
ressemblait à l'un des nôtres.

364
00:17:11,850 --> 00:17:12,900
Elle avait les cheveux foncés.

365
00:17:13,100 --> 00:17:14,380
Elle ressemblait vraiment à

366
00:17:14,580 --> 00:17:16,170
Elle aurait pu être
la fille de mon frère.

367
00:17:21,680 --> 00:17:23,070
Je m'appelle Rachel

368
00:17:23,270 --> 00:17:26,270
Et j'habite à deux portes d'ici
des Barnetts,

369
00:17:26,470 --> 00:17:27,750
Où ils vivaient.

370
00:17:28,750 --> 00:17:30,900
Voisin curieux, c'est moi.

371
00:17:31,100 --> 00:17:33,060
J'aime savoir ce qui se passe
dans le quartier.

372
00:17:38,750 --> 00:17:40,750
Nous étions amis
avec Michael et Kristine

373
00:17:42,370 --> 00:17:43,750
Et nos enfants jouaient ensemble.

374
00:17:44,580 --> 00:17:46,170
Tout le monde savait
qui était Natalia.

375
00:17:46,370 --> 00:17:48,310
j'ai la chair de poule
je pense juste à

376
00:17:48,510 --> 00:17:49,830
Quand ils sont entrés avec elle.

377
00:17:50,030 --> 00:17:51,550
C'était incroyable.

378
00:17:52,510 --> 00:17:54,170
C'était tellement édifiant

379
00:17:54,370 --> 00:17:55,900
De savoir que cette petite fille
j'avais besoin d'une maison

380
00:17:56,100 --> 00:17:57,690
Et ils ont ouvert le leur
à elle.

381
00:17:57,890 --> 00:17:59,830
- Salut, Natalia.
- Salut!

382
00:18:00,030 --> 00:18:03,380
Et Kristine souriait,
vous savez, d'une oreille à l'autre.

383
00:18:03,580 --> 00:18:06,240
Ils étaient tellement excités.
Ils ont trois garçons,
et ils ont eu une fille.

384
00:18:09,930 --> 00:18:11,830
j'avais hâte
pour voir comment

385
00:18:12,030 --> 00:18:14,000
Elle réagirait au parc
nous avions de l'autre côté de la rue.

386
00:18:19,270 --> 00:18:20,820
Voici leur annuaire.

387
00:18:22,750 --> 00:18:24,380
Alors, il y a Ethan

388
00:18:24,580 --> 00:18:26,170
Et il y a la grâce.

389
00:18:26,370 --> 00:18:27,580
Natalia est venue
beaucoup chez nous

390
00:18:27,780 --> 00:18:28,900
Pour jouer avec ma fille Grace

391
00:18:29,100 --> 00:18:33,170
Parce qu'ils avaient tous les deux six ans.

392
00:18:33,370 --> 00:18:34,650
Première année.

393
00:18:35,480 --> 00:18:36,820
Voici Natalia.

394
00:18:39,510 --> 00:18:40,820
C'est fou.

395
00:18:41,510 --> 00:18:43,000
Elle est si mignonne sur cette photo.

396
00:18:43,750 --> 00:18:45,550
Elle ressemble à
une douce petite fille.

397
00:18:46,930 --> 00:18:49,070
Une fois rentrés
en Indiana,

398
00:18:49,270 --> 00:18:51,520
Au début, il y avait
beaucoup d'acceptation

399
00:18:51,720 --> 00:18:56,000
De la situation avec Natalia
et les poils pubiens.

400
00:18:56,200 --> 00:18:59,650
Tout ce qui comptait c'était
il y a une petite fille...

401
00:19:00,750 --> 00:19:03,000
Cela a besoin d'amour
et a besoin d'un foyer.

402
00:19:05,680 --> 00:19:06,900
Mais finalement,

403
00:19:07,100 --> 00:19:08,900
Nous avons eu beaucoup de
l'escalade est en cours

404
00:19:09,100 --> 00:19:10,960
Dans les premiers mois
que nous l'avions.

405
00:19:12,000 --> 00:19:14,240
Il y avait un jour
je suis rentré du travail.

406
00:19:15,170 --> 00:19:17,000
Kristine en a une paire
des sous-vêtements de Natalia.

407
00:19:18,170 --> 00:19:20,930
Kristine a demandé à Natalia
pour me dire ce qui se passe.

408
00:19:25,270 --> 00:19:26,340
D'accord.

409
00:19:27,480 --> 00:19:30,830
Et je me souviens
son physique à l'époque.

410
00:19:31,030 --> 00:19:32,930
Ses mains étaient juste
devant elle comme ça.

411
00:19:34,000 --> 00:19:35,480
Elle a dit : "Eh bien..."

412
00:19:37,170 --> 00:19:39,270
"... j'ai mes règles..."

413
00:19:39,470 --> 00:19:42,680
"... Et je l'ai caché."

414
00:19:48,930 --> 00:19:50,440
Et je...

415
00:19:51,860 --> 00:19:53,960
Je ne sais juste pas
ce qui se passe en ce moment.

416
00:19:58,000 --> 00:20:00,380
Kris a trouvé des chaussettes

417
00:20:00,580 --> 00:20:02,380
Qu'elle avait utilisé
en sous-vêtements

418
00:20:02,580 --> 00:20:04,000
Et les a jetés par la fenêtre.

419
00:20:04,750 --> 00:20:07,520
Kris était juste mortifié.

420
00:20:07,720 --> 00:20:11,170
Elle a dit : "ce n'est pas normal.
Qu'ai-je obtenu
moi-même?"

421
00:20:11,370 --> 00:20:14,170
Et alors j'ai dit,
"tu dois commencer à découvrir
quel âge elle a. »

422
00:20:15,620 --> 00:20:18,760
J'ai entendu dire qu'elle avait des poils pubiens
quand ils l'ont eu pour la première fois

423
00:20:18,960 --> 00:20:21,480
Et qu'ils ont trouvé, genre,
sous-vêtements menstruels

424
00:20:21,680 --> 00:20:23,070
Cachée dans sa chambre.

425
00:20:23,270 --> 00:20:24,690
Ce serait donc
la chose que,

426
00:20:24,890 --> 00:20:26,900
Comme, vous le savez, pas un médecin,
en tant que profane,

427
00:20:27,100 --> 00:20:29,550
Je dirais "ouais, c'est
certainement pas un enfant de 6 ans. »

428
00:20:31,480 --> 00:20:33,070
- Se lever.
- D'accord.

429
00:20:33,270 --> 00:20:34,760
Après que nous ayons d'abord
j'ai eu Natalia

430
00:20:34,960 --> 00:20:36,170
Et nous avons commencé
l'emmener chez les médecins,

431
00:20:36,370 --> 00:20:38,070
Dans les deux mois
de l'avoir,

432
00:20:38,270 --> 00:20:41,380
Natalia avait besoin d'une opération du pied
à cause de son état.

433
00:20:41,580 --> 00:20:43,000
Natalia a
une forme très rare de nanisme,

434
00:20:43,200 --> 00:20:44,900
Dysplasie spondyloépiphysaire.

435
00:20:45,100 --> 00:20:48,170
Il n'y a qu'environ
3 400 personnes aiment ça
sur cette planète,

436
00:20:48,370 --> 00:20:50,790
- On nous a expliqué les médecins.
- Mmm-Hmm.

437
00:20:50,990 --> 00:20:53,340
C'est juste arrivé,
miraculeusement,

438
00:20:54,270 --> 00:20:55,900
Qu'un médecin savait

439
00:20:56,100 --> 00:20:59,380
Une autre fille de 6 ans avec
dysplasie spondylo-épiphysaire

440
00:20:59,580 --> 00:21:00,750
Vivre dans l'Indiana.

441
00:21:01,930 --> 00:21:03,170
Nous étions abasourdis.

442
00:21:04,100 --> 00:21:05,830
Nous allons la faire rencontrer
et interagir

443
00:21:06,030 --> 00:21:07,930
Avec quelqu'un comme elle.

444
00:21:08,270 --> 00:21:09,900
À quel point est-ce génial ?

445
00:21:10,100 --> 00:21:11,750
L'autre fille entre

446
00:21:13,480 --> 00:21:16,070
Et, faute de
un meilleur terme,

447
00:21:16,270 --> 00:21:17,830
Natalia est gigantesque

448
00:21:18,030 --> 00:21:19,750
Comparé à cette autre fille.

449
00:21:24,170 --> 00:21:26,060
Leurs structures crâniennes
sont différents.

450
00:21:27,270 --> 00:21:29,650
Natalia, elle a
le front plein d'un adulte,

451
00:21:29,850 --> 00:21:31,960
Elle a de belles pommettes
d'un adulte.

452
00:21:33,750 --> 00:21:36,680
L'autre fille, sa tête
n’est pas du tout développé.

453
00:21:37,680 --> 00:21:39,310
Il n'y a aucun moyen pour personne
je pourrais regarder cette photo

454
00:21:39,510 --> 00:21:41,820
Et je dis : "ces deux-là
ont le même âge. »

455
00:21:42,930 --> 00:21:45,520
Alors, quand Natalia voit
cette personne

456
00:21:45,720 --> 00:21:47,750
Cela devrait être proche de
l'image miroir d'elle

457
00:21:48,270 --> 00:21:51,790
Et réalise que nous le voyons,

458
00:21:51,990 --> 00:21:54,440
Soudain, elle se remplit
ses joues pleines d'air,

459
00:21:55,270 --> 00:21:56,650
Les souffle un peu

460
00:21:56,850 --> 00:21:59,270
Donc la définition dans
ses pommettes disparaissent,

461
00:21:59,470 --> 00:22:03,170
Alors ça commence à arriver.

462
00:22:04,100 --> 00:22:07,680
Nous voyons littéralement
sa tête change.

463
00:22:10,930 --> 00:22:13,580
C'est presque comme si,
"tu m'as eu."

464
00:22:22,580 --> 00:22:24,790
Je m'appelle Elva Reyes.

465
00:22:24,990 --> 00:22:26,270
Le nom de ma fille est Thérèse.

466
00:22:26,470 --> 00:22:28,580
Euh, elle a
dysplasie diastrophique,

467
00:22:28,780 --> 00:22:30,270
La même chose que Natalia.

468
00:22:30,470 --> 00:22:32,830
J'espérais, tu sais,
ça, euh,

469
00:22:33,030 --> 00:22:35,170
Une longue amitié, tu sais,

470
00:22:35,370 --> 00:22:37,070
Où ils peuvent grandir et,

471
00:22:37,270 --> 00:22:38,380
Tu sais, elle a quelqu'un

472
00:22:38,580 --> 00:22:40,760
Pour pouvoir
pour parler de choses.

473
00:22:40,960 --> 00:22:42,170
Cela veut dire que ce n'est pas le cas, tu sais,

474
00:22:42,370 --> 00:22:44,760
Quelque chose qui
elle doit se sentir comme

475
00:22:44,960 --> 00:22:46,650
Elle est la seule
dans le monde.

476
00:22:46,850 --> 00:22:49,830
Euh, mais plus tard,
quand nous nous sommes rencontrés pour la récréation,

477
00:22:50,030 --> 00:22:51,650
Immédiatement, Natalia regarde...

478
00:22:51,850 --> 00:22:53,270
Physiquement, c'était vraiment
bien développé.

479
00:22:53,470 --> 00:22:55,790
Ma première impression était comme,

480
00:22:55,990 --> 00:22:58,790
"ton visage ne le fait pas
on dirait un petit enfant."

481
00:22:58,990 --> 00:23:00,650
Je ne peux pas vraiment dire qu'un adulte,

482
00:23:00,850 --> 00:23:02,340
Mais au moins un adolescent.

483
00:23:04,890 --> 00:23:07,580
Et je dis : "hein, alors..."

484
00:23:07,780 --> 00:23:10,070
Oui, mais... Et elle était
très vocal, parlant,

485
00:23:10,270 --> 00:23:11,340
Tu sais, comme,

486
00:23:12,580 --> 00:23:14,270
Elle peut porter
une conversation très bien,

487
00:23:14,470 --> 00:23:16,000
Je n'ai eu aucun problème.

488
00:23:16,200 --> 00:23:18,830
J'étais comme,
"wow, ils lui apprennent
très bon anglais."

489
00:23:19,030 --> 00:23:21,270
Un enfant très intelligent
pour un enfant de 6 ans.

490
00:23:26,890 --> 00:23:28,480
je suis Thérèse

491
00:23:28,680 --> 00:23:30,440
Et j'ai 14 ans.

492
00:23:32,270 --> 00:23:35,240
j'avais six ans
quand j'ai rencontré Natalia.

493
00:23:36,580 --> 00:23:38,380
C'est assez rare
voir quelqu'un

494
00:23:38,580 --> 00:23:40,170
Qui a un handicap comme moi

495
00:23:41,000 --> 00:23:43,480
Et je voulais être amis.

496
00:23:53,860 --> 00:23:55,860
- j'ai
une photo de vous les gars.
- Mmm-Hmm.

497
00:23:58,410 --> 00:23:59,650
Bien sûr.

498
00:24:04,100 --> 00:24:07,380
Certainement, je ne pense pas qu'elle
avait le même âge que moi.

499
00:24:07,580 --> 00:24:10,310
J'avais définitivement ça
bébé regarde mon visage et,

500
00:24:10,510 --> 00:24:13,480
Comme elle me l'a en quelque sorte donné, genre,

501
00:24:13,680 --> 00:24:16,650
Un visage un peu plus âgé
regarde-le,

502
00:24:16,850 --> 00:24:17,930
Mais oui.

503
00:24:22,890 --> 00:24:24,380
je pense qu'elle
ça ressemble vraiment à

504
00:24:24,580 --> 00:24:28,960
Elle a au moins 18, 20 ans.

505
00:24:31,000 --> 00:24:33,830
Ça a vraiment l'air bizarre
penser que

506
00:24:34,030 --> 00:24:36,650
Je jouais avec,
en fait, un adulte,

507
00:24:36,850 --> 00:24:38,580
Pas un enfant de mon âge

508
00:24:38,780 --> 00:24:40,650
Que je ressentirais
à l'aise avec.

509
00:24:41,860 --> 00:24:44,000
Si elle a simulé son âge,

510
00:24:44,200 --> 00:24:46,270
J'ai l'impression que c'est bizarre
penser que

511
00:24:46,470 --> 00:24:48,580
J'étais avec quelqu'un
qui a fait ça.

512
00:24:51,930 --> 00:24:53,170
Elle n'a pas six ans.

513
00:24:54,000 --> 00:24:56,060
Nous n'en avions aucune idée
ce à quoi nous avions affaire.

514
00:24:57,170 --> 00:24:59,270
Pour eux,
ça aurait ressemblé à

515
00:24:59,470 --> 00:25:00,900
Ils ont amené leur petite fille

516
00:25:01,100 --> 00:25:02,820
À une soirée de jeu avec un adulte.

517
00:25:04,750 --> 00:25:07,680
Et ils n'ont jamais
J'ai de nouveau tendu la main.

518
00:25:18,240 --> 00:25:20,900
Natalia nous a dit
très peu de choses sur son époque

519
00:25:21,100 --> 00:25:22,650
Ayant grandi en Ukraine,

520
00:25:23,170 --> 00:25:25,310
Son séjour à l'orphelinat.

521
00:25:26,860 --> 00:25:29,480
Je ne me souviens pas qu'elle ait

522
00:25:29,680 --> 00:25:31,270
Tous les effets personnels
de l'orphelinat.

523
00:25:31,470 --> 00:25:35,380
Genre, euh, je ne me souviens pas d'elle
avoir des jouets ukrainiens.

524
00:25:35,580 --> 00:25:37,860
Elle ne semblait pas savoir
beaucoup sur l'Ukraine.

525
00:25:38,060 --> 00:25:40,860
Comme, euh, à un moment donné, tôt,
nous lui avons demandé, comme,

526
00:25:41,060 --> 00:25:42,860
"Oh, comment ça se passe
en Ukraine ?"

527
00:25:43,060 --> 00:25:45,000
Et elle a dit : "oh,
c'est toujours l'été là-bas.
et je suis comme...

528
00:25:46,680 --> 00:25:48,140
"hmm, d'accord, euh..."

529
00:25:54,480 --> 00:25:57,440
J'oublie la partie qui
vous n'entendez jamais.

530
00:26:00,580 --> 00:26:02,030
Ouais. Entendu.

531
00:26:06,030 --> 00:26:07,380
Nous avons adopté Natalia

532
00:26:07,580 --> 00:26:09,860
Parce que nous voulions
aider quelqu'un

533
00:26:10,060 --> 00:26:13,650
Qui était en danger
de ne jamais être aimé.

534
00:26:15,270 --> 00:26:18,170
Mais chaque fois que nous
j'ai parlé à Natalia,

535
00:26:18,370 --> 00:26:20,380
"hé, dis-nous
à propos de l'orphelinat,

536
00:26:20,580 --> 00:26:22,200
Parlez-nous
les gens que vous avez connus,"

537
00:26:24,370 --> 00:26:25,620
Rien.

538
00:26:26,960 --> 00:26:29,030
Nous lui avions donc demandé
la langue ukrainienne avant.

539
00:26:29,230 --> 00:26:30,900
En fait,
au centre de loisirs

540
00:26:31,100 --> 00:26:33,790
Où nous avions notre ligue sportive
pour les enfants autistes,

541
00:26:33,990 --> 00:26:35,380
Un des locataires voisins

542
00:26:35,580 --> 00:26:36,790
Il se trouve que je connais quelqu'un

543
00:26:36,990 --> 00:26:39,440
Qui est né et a grandi
en Ukraine.

544
00:26:40,860 --> 00:26:43,030
Nous avons pensé : "Comme c'est merveilleux
serait-ce

545
00:26:43,230 --> 00:26:45,580
Pour que tu entendes
votre langue maternelle,
votre langue maternelle

546
00:26:45,780 --> 00:26:48,480
Pour la première fois
dans quelques années ? »

547
00:26:48,680 --> 00:26:50,100
La femme d'Ukraine
entre

548
00:26:51,130 --> 00:26:54,200
Et commence immédiatement
parlant ukrainien.

549
00:26:56,340 --> 00:26:57,900
Je jure sur toutes choses saintes,

550
00:26:58,100 --> 00:27:00,930
Natalia n'a jamais entendu un mot
d'ukrainienne dans sa vie.

551
00:27:01,580 --> 00:27:03,960
Mais tu étais là
jusqu'à presque cinq heures

552
00:27:05,270 --> 00:27:07,860
Et nous vous avons à six heures.

553
00:27:09,240 --> 00:27:12,820
Il y avait comme un ensemble de choses
cela ne correspondait pas.

554
00:27:14,130 --> 00:27:18,000
Nous commençons...
Commencé tôt le matin.

555
00:27:18,200 --> 00:27:20,690
Natalia n'avait pas d'accent.

556
00:27:20,890 --> 00:27:24,270
Nous nous rapprochions.

557
00:27:24,470 --> 00:27:26,550
Elle ne savait pas
l'alphabet cyrillique.

558
00:27:27,130 --> 00:27:29,030
Elle ne connaissait aucun ukrainien.

559
00:27:31,240 --> 00:27:33,750
dame ukrainienne
commence à parler ukrainien
à Natalia.

560
00:27:34,370 --> 00:27:35,550
Pas un mot.

561
00:27:36,680 --> 00:27:38,960
Je pense qu'elle savait,
si elle parlait immédiatement,

562
00:27:39,580 --> 00:27:40,930
Que nous mettrions
deux et deux ensemble

563
00:27:41,130 --> 00:27:43,930
Et j'entends qu'il n'y a pas d'accent.

564
00:27:44,130 --> 00:27:46,000
Elle ne le sait pas.

565
00:27:46,200 --> 00:27:47,820
Je n'ai pas dit un mot
pendant quatre jours.

566
00:27:49,000 --> 00:27:51,930
C'est presque comme
le gabarit est en place,

567
00:27:52,130 --> 00:27:54,960
Le petit joueur
le visage de l'enfant s'en va

568
00:27:55,580 --> 00:27:56,820
Et maintenant nous avons...

569
00:28:01,790 --> 00:28:03,310
Nous ne savons pas qui elle est.

570
00:28:04,370 --> 00:28:06,270
Nous ne savons pas
d'où elle vient vraiment.

571
00:28:06,470 --> 00:28:08,480
Pour autant que je sache, elle avait été
vivre en Ukraine
depuis 20 ans

572
00:28:08,680 --> 00:28:09,900
Et j'ai trouvé une issue.

573
00:28:10,100 --> 00:28:11,790
Pour autant que je sache,
elle est citoyenne américaine

574
00:28:11,990 --> 00:28:14,030
C'est en quelque sorte
j'ai réussi à ce que ça arrive.

575
00:28:14,230 --> 00:28:17,440
Je ne sais vraiment, vraiment pas.

576
00:28:26,580 --> 00:28:30,580
La dynamique entre Natalia
et le reste de la famille
semblait changer.

577
00:28:30,780 --> 00:28:33,860
Assez tôt,
il y avait un manque de confiance.

578
00:28:34,480 --> 00:28:35,650
Euh...

579
00:28:36,790 --> 00:28:39,200
Donc, vous savez, cela s’est aggravé.

580
00:28:48,270 --> 00:28:51,960
Natalia avait
des problèmes de comportement qui...

581
00:28:53,480 --> 00:28:56,550
Certes, l'adoption
processus, euh,

582
00:28:57,370 --> 00:28:58,860
Cela doit être traumatisant.

583
00:28:59,060 --> 00:29:00,480
Je veux dire, les problèmes d'abandon
sont une chose

584
00:29:00,680 --> 00:29:05,000
Et Natalia a été abandonnée
plusieurs fois.

585
00:29:05,200 --> 00:29:08,140
Elle était avec
une autre famille en Amérique

586
00:29:08,340 --> 00:29:09,550
Avant qu'elle vienne avec nous.

587
00:29:11,240 --> 00:29:13,240
Natalia était avec nous
quatre mois,

588
00:29:14,680 --> 00:29:18,650
Et c'est là que nous commençons
pour être témoin de son côté obscur.

589
00:29:20,480 --> 00:29:22,760
Nous avions un commandant de jeep 2007.

590
00:29:22,960 --> 00:29:24,000
Il dispose de trois rangées de sièges.

591
00:29:24,200 --> 00:29:25,580
Mais Natalia a toujours essayé

592
00:29:25,780 --> 00:29:27,580
Pour m'asseoir à côté de mon plus jeune,
le plus petit,

593
00:29:27,780 --> 00:29:29,480
Mon fils de 6 ans, Ethan.

594
00:29:29,680 --> 00:29:33,690
Et elle ferait
tout ce qu'elle pouvait
pour le contrarier.

595
00:29:33,890 --> 00:29:37,580
Elle attendrait volontairement
jusqu'à ce qu'elle soit à côté de lui
dans la voiture

596
00:29:37,780 --> 00:29:40,410
Et puis elle ferait de son mieux
uriner sur lui.

597
00:29:41,100 --> 00:29:42,580
Elle déféquait dans la voiture

598
00:29:42,780 --> 00:29:44,000
Et y a mis sa main

599
00:29:44,200 --> 00:29:45,690
Et essaie de le salir sur Ethan.

600
00:29:45,890 --> 00:29:48,690
Ouais, c'était
un phénomène fréquent

601
00:29:48,890 --> 00:29:52,000
Pour Natalia aux surfaces du sol

602
00:29:52,200 --> 00:29:53,750
Qu'elle n'était pas censée le faire.

603
00:30:00,370 --> 00:30:02,930
C'était la vie
mon fils de 6 ans l'a fait.

604
00:30:03,130 --> 00:30:07,000
Pour monter dans la voiture
c'était comme traverser
la maison hantée.

605
00:30:09,680 --> 00:30:10,930
Et tu sais, autre chose,

606
00:30:11,130 --> 00:30:12,380
Si nous allions quelque part en public

607
00:30:12,580 --> 00:30:14,380
Et elle a établi un contact visuel
avec quelqu'un

608
00:30:14,580 --> 00:30:16,000
Nous monterions dans la voiture,

609
00:30:16,200 --> 00:30:18,270
Elle monterait dans la voiture,
elle s'asseyait à sa place,

610
00:30:18,470 --> 00:30:20,140
Elle fermerait la porte.

611
00:30:20,340 --> 00:30:22,690
Dès que je commencerais
pour m'asseoir à ma place

612
00:30:22,890 --> 00:30:24,580
Et la voiture
se mettrait en marche,

613
00:30:24,780 --> 00:30:27,380
Portes ouvertes
et elle se jette
hors du véhicule

614
00:30:27,580 --> 00:30:29,440
Pour que les gens autour d'elle puissent voir.

615
00:30:33,680 --> 00:30:36,270
L'idée, "regarde, un pauvre,
petite fille sans défense. »

616
00:30:36,470 --> 00:30:38,140
Et elle essayait de revenir

617
00:30:38,340 --> 00:30:40,550
Aux pauvres,
statut de petite fille impuissante.

618
00:30:43,370 --> 00:30:45,580
Elle faisait
autant de choses que possible

619
00:30:45,780 --> 00:30:47,930
Pour causer du mal

620
00:30:48,130 --> 00:30:50,380
Ou une détresse mentale
à toute la famille.

621
00:30:50,580 --> 00:30:53,580
Elle est avec nous
pendant environ cinq ou six mois
à ce stade,

622
00:30:53,780 --> 00:30:56,650
Et à ce moment-là,
mes garçons ont six, neuf et 11 ans.

623
00:30:57,790 --> 00:31:01,690
Natalia trouverait des choses
qui étaient importants pour eux,

624
00:31:01,890 --> 00:31:03,380
Comme une voiture à roues chaudes,

625
00:31:03,580 --> 00:31:06,790
Elle les cacherait,
elle attendrait d'être
traverser la rue,

626
00:31:06,990 --> 00:31:09,440
Elle les jetterait
dans la rue
et assurez-vous que les garçons l'ont vu.

627
00:31:09,890 --> 00:31:11,930
Elle appâtait mes enfants

628
00:31:12,130 --> 00:31:14,170
Se heurter au trafic
pour qu'ils se fassent écraser.

629
00:31:16,580 --> 00:31:18,000
Je ne peux pas mettre des mots

630
00:31:18,480 --> 00:31:21,480
L'horreur abjecte du quotidien

631
00:31:21,680 --> 00:31:23,200
Que nous avons dû traverser
et vivre avec.

632
00:31:26,030 --> 00:31:28,240
Et là certainement
il y avait, genre, beaucoup de peur.

633
00:31:30,240 --> 00:31:34,550
Genre "Et si Natalia
fait réellement du mal à l'un de nous ? »

634
00:31:37,790 --> 00:31:41,650
Quelques semaines plus tard,
je suis rentré du travail.

635
00:31:42,960 --> 00:31:44,480
Elle avait pris des couteaux
hors de la cuisine

636
00:31:44,680 --> 00:31:46,820
Et les cachant dans sa chambre
sous son lit.

637
00:31:49,170 --> 00:31:50,760
Je monte à l'étage.

638
00:31:50,960 --> 00:31:52,380
Kristine a le couteau.

639
00:31:52,580 --> 00:31:54,550
C'était un gros couteau de boucher.

640
00:31:56,860 --> 00:31:59,790
Natalia accumulait
des couteaux dans sa chambre

641
00:31:59,990 --> 00:32:02,030
Et j'avais, genre,
intentions de nous attaquer.

642
00:32:05,480 --> 00:32:07,410
J'ai demandé à Natalia,
"Nathalie,

643
00:32:08,480 --> 00:32:10,000
As-tu eu ça
sous ton lit ? »

644
00:32:10,480 --> 00:32:11,650
"Oui."

645
00:32:14,170 --> 00:32:15,750
"qu'étais-tu
tu vas faire avec ça ?"

646
00:32:17,030 --> 00:32:19,820
"je vais te tuer
dans ton sommeil."

647
00:32:32,000 --> 00:32:33,790
Michael et Kristine
n'étaient pas très bruyants

648
00:32:33,990 --> 00:32:37,030
À propos de ce truc au début
avec Natalia

649
00:32:37,790 --> 00:32:40,620
Jusqu'à ce que ça devienne écrasant,

650
00:32:41,370 --> 00:32:44,790
Et c'est à ce moment-là que Kristine
est venu et m'a dit

651
00:32:44,990 --> 00:32:46,650
Et je me suis assis sur mon porche

652
00:32:47,580 --> 00:32:48,960
Avec Wesley et Ethan

653
00:32:49,580 --> 00:32:51,750
Et partagé ce qui se passait.

654
00:32:53,370 --> 00:32:54,690
Kristine pleurait.

655
00:32:54,890 --> 00:32:56,070
Elle était très bouleversée,

656
00:32:56,270 --> 00:32:58,960
Dire que Natalia ne l'était pas

657
00:33:00,060 --> 00:33:02,240
Qui ils pensaient qu'elle était.

658
00:33:02,440 --> 00:33:05,450
Et j'ai dit,
"Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ?"

659
00:33:05,650 --> 00:33:06,690
Et elle a dit...

660
00:33:09,340 --> 00:33:10,750
"couteaux".

661
00:33:11,890 --> 00:33:13,240
Elle avait des couteaux dans sa chambre.

662
00:33:15,680 --> 00:33:16,960
Les garçons étaient comme,
"ouais. Ouais.

663
00:33:17,160 --> 00:33:19,380
C'est vraiment
se passe. Ouais.

664
00:33:19,580 --> 00:33:21,240
C'est... celui de Natalia
je fais vraiment ça,"

665
00:33:21,440 --> 00:33:24,750
C'est le moment où
je me suis éloigné d'eux

666
00:33:25,370 --> 00:33:28,690
Parce que j'étais juste
tellement sous le choc

667
00:33:28,890 --> 00:33:30,340
En entendant cette histoire.

668
00:33:30,540 --> 00:33:33,450
Je suis allé en grâce et j'ai dit :

669
00:33:33,650 --> 00:33:35,900
" tu sais quoi ?
Nous devons trouver de nouveaux
des amis avec qui jouer",

670
00:33:36,100 --> 00:33:38,410
parce que je ne voulais pas avoir
n'importe quoi à voir avec
cette petite fille.

671
00:33:39,890 --> 00:33:41,650
je ne voulais pas avoir
rien à voir avec elle.

672
00:33:42,270 --> 00:33:44,240
Elle n'était pas la bienvenue
dans notre maison.

673
00:33:44,440 --> 00:33:46,340
Je ne voulais pas qu'elle essaie
tuer ma fille ou moi.

674
00:33:56,480 --> 00:33:58,240
Michael vraiment
m'a seulement dit

675
00:33:58,440 --> 00:34:00,690
Au moment où ils
j'ai traversé toutes ces choses

676
00:34:00,890 --> 00:34:02,750
Qu'il avait peur.

677
00:34:03,790 --> 00:34:05,030
Est-ce que cela signifiait qu'il était

678
00:34:05,230 --> 00:34:08,340
Peur de quoi
elle ferait ou pourrait faire,

679
00:34:08,540 --> 00:34:09,790
Ou n'importe quoi de tout ça,

680
00:34:09,990 --> 00:34:12,030
Je savais qu'il y avait de la peur.

681
00:34:14,170 --> 00:34:16,900
Absolument,
nous avons tendu la main
à l'agence d'adoption

682
00:34:17,100 --> 00:34:20,130
Comme nous le remarquions
tous ces problèmes
et irrégularités.

683
00:34:21,170 --> 00:34:22,410
Ils n’étaient d’aucune aide.

684
00:34:23,890 --> 00:34:25,270
J'étais perdu.

685
00:34:25,470 --> 00:34:27,580
Je ne recevais aucune aide
de n'importe qui, n'importe où.

686
00:34:27,780 --> 00:34:29,960
Nous avons donc traversé
quelques thérapeutes,

687
00:34:30,160 --> 00:34:31,580
Essayer de trouver des conseils,

688
00:34:31,780 --> 00:34:33,410
Essayer de comprendre
le bon diagnostic.

689
00:34:34,000 --> 00:34:35,410
Entrez.

690
00:34:37,270 --> 00:34:39,790
C'était vraiment
le troisième ou le quatrième
thérapeute nous devons consulter

691
00:34:39,990 --> 00:34:43,960
Cela semblait comprendre
ce qu'on leur disait

692
00:34:44,160 --> 00:34:45,480
Et semblait avoir
le numéro de Natalia.

693
00:34:45,680 --> 00:34:47,750
Elle a tiré Kristine
et je me suis écarté et j'ai dit,

694
00:34:49,270 --> 00:34:51,510
"vous êtes tous dedans
danger extrême."

695
00:34:52,480 --> 00:34:55,130
À ce moment-là,
nous le savions déjà.

696
00:34:56,000 --> 00:34:57,440
Nous avions vécu cela.

697
00:34:58,580 --> 00:35:01,930
Nous n'avons donc pas été abasourdis
au danger,

698
00:35:02,130 --> 00:35:03,650
Mais nous étions abasourdis
au diagnostic.

699
00:35:04,680 --> 00:35:07,240
Nous nous attendions
un trouble mental grave

700
00:35:07,440 --> 00:35:08,690
C'était hors de son contrôle.

701
00:35:08,890 --> 00:35:10,340
Nous étions
je m'attends à la schizophrénie.

702
00:35:10,890 --> 00:35:12,340
Nous nous attendions à quelque chose.

703
00:35:12,540 --> 00:35:14,380
Nous nous attendions à ce qu'elle dise :
"elle entend des voix.

704
00:35:14,580 --> 00:35:17,240
Elle entend des commandes
lui disant de faire ce genre de choses.

705
00:35:18,550 --> 00:35:20,750
Alors elle nous dit,
"c'est une sociopathe.

706
00:35:25,790 --> 00:35:28,510
Elle fait des choses que toi et moi
considérerait comme fou.

707
00:35:29,370 --> 00:35:30,690
Mais c'est un plan.

708
00:35:30,890 --> 00:35:31,930
Elle sait ce qu'elle fait.

709
00:35:32,130 --> 00:35:33,960
Elle contrôle le faire.

710
00:35:34,790 --> 00:35:37,580
Ce n'est pas un diagnostic
où elle est hors de contrôle

711
00:35:37,780 --> 00:35:38,930
Et elle peut vraiment être aidée.

712
00:35:39,130 --> 00:35:41,340
C'est une sociopathe."

713
00:35:43,170 --> 00:35:45,620
C'était le premier instant de
un clinicien que nous avons entendu,

714
00:35:46,790 --> 00:35:48,690
"tu ne peux pas aider ici."

715
00:35:48,890 --> 00:35:50,960
Tu as 12 ans
et tu es...

716
00:35:51,160 --> 00:35:52,690
Tu sais,
juste au bout du couloir se trouve,

717
00:35:52,890 --> 00:35:54,140
Est-ce que quelqu'un
qui vit avec toi

718
00:35:54,340 --> 00:35:55,790
Qui veut activement
pour te faire du mal. C'est très,

719
00:35:55,990 --> 00:35:58,960
C'est un sentiment très effrayant.

720
00:35:59,160 --> 00:36:01,200
Et je ne l'ai certainement pas fait
je me sens en sécurité avec Natalia.

721
00:36:01,680 --> 00:36:04,410
J'avais juste peur.

722
00:36:11,060 --> 00:36:12,510
Il y avait une nuit,

723
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
Vers deux heures
le matin,

724
00:36:15,680 --> 00:36:16,960
Nous entendons un bruit.

725
00:36:18,440 --> 00:36:21,140
Kristine me donne un coup de coude
et me réveille.

726
00:36:21,340 --> 00:36:23,380
Et je saute,
je vais chercher le bruit,

727
00:36:23,580 --> 00:36:25,900
Je ne le trouve pas ici,
je ne le trouve pas là-bas,

728
00:36:26,100 --> 00:36:28,510
Je descends le couloir
dans la chambre de Natalia,
ouvre la porte.

729
00:36:31,270 --> 00:36:32,510
Il fait sombre.

730
00:36:34,060 --> 00:36:36,550
Elle est au point mort
au milieu de la pièce

731
00:36:37,790 --> 00:36:39,900
Avec un air vide sur son visage.

732
00:36:40,100 --> 00:36:42,860
"Natalia, qu'est-ce que tu fais ?"

733
00:36:45,240 --> 00:36:46,510
"Je suis en attente."

734
00:36:49,890 --> 00:36:51,410
"En attendant quoi ?"

735
00:36:53,480 --> 00:36:54,860
"pour que tu dormes."

736
00:37:00,580 --> 00:37:01,790
C'était absolument choquant

737
00:37:01,990 --> 00:37:06,340
D'entendre qu'un enfant adopté

738
00:37:06,540 --> 00:37:10,480
Était menaçant
la vie de ses frères et sœurs
et ses parents.

739
00:37:10,680 --> 00:37:12,860
Je veux dire, c'était vraiment
dérangeant à entendre.

740
00:37:16,370 --> 00:37:19,790
Une nuit,
endormi dans son lit,
tout va bien,

741
00:37:19,990 --> 00:37:22,170
J'entends un petit bruit,
j'ouvre les yeux,

742
00:37:22,370 --> 00:37:24,510
Et Natalia est debout
au pied du lit

743
00:37:25,170 --> 00:37:26,620
Avec un couteau à la main.

744
00:37:29,340 --> 00:37:30,960
Que se passe-t-il?

745
00:37:31,790 --> 00:37:34,440
Combien de danger
sommes-nous vraiment là ?

746
00:37:35,680 --> 00:37:38,240
Étais-je sur le point de mourir ?
Quelle Kristine est sur le point de mourir ?

747
00:37:38,440 --> 00:37:39,100
Mes enfants étaient-ils sur le point de mourir ?

748
00:37:44,580 --> 00:37:46,000
J'ouvre les yeux,

749
00:37:46,200 --> 00:37:48,820
Et Natalia est debout
au pied du lit

750
00:37:49,370 --> 00:37:50,620
Avec un couteau à la main.

751
00:37:52,000 --> 00:37:53,900
Aucune idée de ce qu'elle pense.

752
00:37:54,100 --> 00:37:55,960
Aucune idée de ce que c'est
lui passe par la tête.

753
00:37:58,000 --> 00:37:59,440
Je suis gelé.

754
00:38:00,270 --> 00:38:03,410
"Natalia, qu'est-ce que tu fais ?"

755
00:38:04,580 --> 00:38:05,720
"rien."

756
00:38:08,000 --> 00:38:09,340
"Pourquoi es-tu ici ?"

757
00:38:10,650 --> 00:38:11,760
"je ne sais pas."

758
00:38:11,960 --> 00:38:14,510
Il y a juste ce regard vide.

759
00:38:15,100 --> 00:38:16,550
Il n'y a aucune émotion.

760
00:38:16,750 --> 00:38:18,900
Il n'y a aucun sentiment
en passant par elle.

761
00:38:19,100 --> 00:38:20,440
C'est juste ce vide.

762
00:38:21,340 --> 00:38:22,930
"je ne sais pas
ce que je fais ici.

763
00:38:23,650 --> 00:38:25,440
" Natalia, pose ça
en ce moment."

764
00:38:26,000 --> 00:38:27,240
Et elle l’a fait.

765
00:38:28,170 --> 00:38:29,790
" Natalia, va dans ta chambre
en ce moment."

766
00:38:29,990 --> 00:38:31,310
Et elle l’a fait.

767
00:38:33,000 --> 00:38:37,340
Mais évidemment,
je me suis assis devant sa porte
pour le reste de la nuit

768
00:38:38,060 --> 00:38:40,170
Pour être sûr
elle n'est pas sortie,

769
00:38:40,370 --> 00:38:41,960
Elle n'est pas sortie,
quelque chose ne s'est pas produit.

770
00:38:48,650 --> 00:38:49,960
Sachant cela,

771
00:38:51,000 --> 00:38:53,060
Que quelqu'un comme Natalia

772
00:38:54,060 --> 00:38:56,270
Je vivais à deux portes d'ici
de moi

773
00:38:56,470 --> 00:38:59,820
Et a, soi-disant,

774
00:39:00,440 --> 00:39:02,170
J'ai essayé de tuer sa famille,

775
00:39:03,680 --> 00:39:06,270
Je pense qu'il y a un tueur
dans mon quartier

776
00:39:06,470 --> 00:39:08,440
C'est époustouflant,

777
00:39:09,170 --> 00:39:10,510
Juste époustouflant.

778
00:39:11,240 --> 00:39:12,820
Vous pensez connaître tout le monde.

779
00:39:13,890 --> 00:39:16,070
Vous vivez ici depuis si longtemps.

780
00:39:16,270 --> 00:39:19,340
Vous ne connaissez pas tout le monde.
Vous ne connaissez personne.
Vous ne savez rien.

781
00:39:21,990 --> 00:39:24,340
Mais c'est effrayant.
C'est très effrayant.

782
00:39:28,000 --> 00:39:30,310
Alors, on commence
je suis soumis à de nombreuses thérapies.

783
00:39:30,860 --> 00:39:33,450
Le chat était si lourd,

784
00:39:33,650 --> 00:39:36,580
Je ne pouvais même pas le soulever.

785
00:39:36,780 --> 00:39:38,960
Tu commences à partir
par un déni plausible.

786
00:39:39,650 --> 00:39:41,550
Tu commences à essayer
pour te convaincre

787
00:39:42,480 --> 00:39:44,340
Elle ne voulait pas nous faire de mal.

788
00:39:45,240 --> 00:39:46,790
Cela peut paraître étrange.

789
00:39:46,990 --> 00:39:49,580
Nous n'avons jamais, jamais

790
00:39:49,780 --> 00:39:51,000
Il a dit : "Ramenons-la."

791
00:39:51,200 --> 00:39:52,650
Nous avons pensé
nous pourrions aider les choses.

792
00:39:52,850 --> 00:39:54,310
Nous avons pensé
nous pourrions améliorer les choses.

793
00:40:01,960 --> 00:40:05,240
Nous nous réveillons un matin et
Natalia est soudainement heureuse,

794
00:40:05,440 --> 00:40:07,760
"je veux faire partie de
le mode "famille" à nouveau.

795
00:40:07,960 --> 00:40:10,900
Et elle demande à Kristine,
"Y a-t-il quelque chose
je peux faire pour aider ?

796
00:40:11,100 --> 00:40:13,170
Tu fais la vaisselle.
Puis-je aider à faire la vaisselle ?"

797
00:40:14,170 --> 00:40:17,000
Alors Kristine dit : "Bien sûr.
J'apprécierais vraiment ça.

798
00:40:17,200 --> 00:40:18,340
Merci, Natalia."

799
00:40:18,890 --> 00:40:20,450
Alors Natalia monte sur un tabouret

800
00:40:20,650 --> 00:40:23,270
Et commence à rincer
la vaisselle dans l'évier.

801
00:40:23,470 --> 00:40:25,070
Kristine va vers l'autre
de la place pour un instant

802
00:40:25,270 --> 00:40:28,060
Et elle a une tasse de café
assis sur le comptoir.

803
00:40:28,890 --> 00:40:30,440
Kristine revient.

804
00:40:32,240 --> 00:40:34,060
Kristine crie.

805
00:40:35,440 --> 00:40:37,130
Je descends en courant.

806
00:40:38,240 --> 00:40:39,790
Je vois une bouteille de gage.

807
00:40:39,990 --> 00:40:41,450
Je vois la tasse de café de Kristine,

808
00:40:41,650 --> 00:40:43,000
Et Kristine a essayé de le boire

809
00:40:43,200 --> 00:40:45,130
Et le gage a été instantanément goûté.

810
00:40:47,270 --> 00:40:50,130
Produits de nettoyage
avait été versé dans
la tasse de café de Kristine.

811
00:40:50,890 --> 00:40:53,270
Kristine lui crie dessus,

812
00:40:53,470 --> 00:40:55,410
" Natalia, pourquoi as-tu
faire ça?"

813
00:40:58,270 --> 00:41:00,790
Et elle dit juste :
tout simplement vieux, tout droit,

814
00:41:00,990 --> 00:41:02,930
"J'essaye de te tuer.
J'essaie de t'empoisonner."

815
00:41:05,000 --> 00:41:08,930
Ouais, j'ai certainement ça,
euh, l'instinct maintenant, comme, euh,

816
00:41:10,440 --> 00:41:12,760
je ne peux pas vraiment
partager un verre avec quelqu'un

817
00:41:12,960 --> 00:41:15,240
Sauf si, tu sais,

818
00:41:16,100 --> 00:41:19,140
J'en ai vu la surface
tout le temps.

819
00:41:19,340 --> 00:41:22,650
Eh bien, c'est probablement
enraciné dans cette peur

820
00:41:22,850 --> 00:41:26,060
Cette Natalia revient,

821
00:41:28,440 --> 00:41:30,030
Genre, empoisonne-nous.

822
00:41:31,860 --> 00:41:34,550
Je suppose que je ne l'ai pas vraiment fait
j'ai trouvé un moyen
pour le concilier,

823
00:41:34,750 --> 00:41:36,380
Si je suis honnête.

824
00:41:36,580 --> 00:41:37,930
J'y travaille encore.

825
00:41:41,440 --> 00:41:43,410
Je pense que j'aurai peut-être besoin d'une minute.
Je suis désolé.

826
00:41:52,000 --> 00:41:53,750
Nathalie,
que fais-tu ?

827
00:41:55,480 --> 00:41:56,720
Qu'est-ce que c'est?

828
00:41:59,480 --> 00:42:00,620
Pourquoi?

829
00:42:02,860 --> 00:42:04,170
Comme quelles pensées ?

830
00:42:08,680 --> 00:42:10,370
Que se passe-t-il
quand tu les as ?


